包头市依托科技创新加快推进现代农牧业发展Baotou city relies on scientific and technological innovation to accelerate the development of modern agricu

2017-12-28 17:10     编辑:王璐 www.orz520.com  

内蒙古包头,典型工业城市,农牧业发展同样强劲。

Inner Mongolia baotou, typical industrial city, agriculture and animal husbandry development is also strong.

8月18日上午,第十八届中国绿色食品博览会、第五届中国·内蒙古绿色农畜产品博览会、第四届中国·包头国际牛羊肉产业大会在包头召开,该市"高、精、强"的现代农牧业发展成果尽数展现。

On the morning of August 18, the 18th annual China green food expo, the fifth China, Inner Mongolia green livestock products exhibition, the 4th China international conference on beef and mutton industries in baotou, baotou, the city's "high, fine and strong" modern agriculture development all results show.
作为工业城市,包头市的农牧业人口仅50万,占总人口的18%。种植业以马铃薯、蔬菜、玉米等作物为主,养殖业以肉羊和奶牛为主。近年来,凭借雄厚的加工制造基础和强大的农牧业科技创新能力,包头市稳步推进现代农牧业发展,绿色农畜产品有效供给水平明显提升。

As an industrial city, baotou has a population of just 500,000 people, accounting for 18% of the total population. The planting industry is mainly based on potatoes, vegetables, corn and other crops, and the breeding industry is mainly sheep and cows. In recent years, with strong processing and manufacturing base and a strong ability of farming and animal husbandry science and technology innovation, baotou steadily push forward the development of modern agriculture, green livestock products effective supply level improved significantly.
目前包头市国家级马铃薯种薯基地、西部地区蔬菜集散地、内蒙古重要优质肉羊和奶源基地等"乳肉菜薯"四大基地建设已取得显著成效,小尾羊、鹿王、三主粮等一大批著名品牌产品走向全国各地。

Now baotou national potato chips base, vegetable distribution center, in the western region of Inner Mongolia important quality mutton and raw milk bases such as "RuRou food potato" four big base construction has achieved remarkable achievement, small tail sheep, deer, three local staple food, such as a large number of famous brand products to all over the country.
科技创新,加快了农牧业产业集聚、产业集群。目前,包头市正在建设3个国家级、2个自治区级现代农牧业示范园区、3个绿色农畜产品深加工园区,同时在争取创建国家农业科技示范园区和国家现代农牧业可持续发展示范市。全市正在力争搭建一流的科技创新平台,创建一流的示范园区。

Scientific and technological innovation accelerated the agglomeration of agriculture and animal husbandry industry and industrial cluster. Currently, baotou is building three national and two regional modern agriculture demonstration park, three green livestock products processing park, at the same time to create a national agricultural science and technology demonstration park and national ShiFan modern farming and animal husbandry sustainable development. The city is striving to build a first-class technology innovation platform and create a first-class demonstration park.
为把好产品质量安全关,包头市建成农产品质量安全检验检测中心和农畜产品质量安全追溯体系,251家经营主体进入追溯体系,50家经营主体实现食品监管,市、旗县区、基地三级追溯信息平台基本形成。

Built for the good product quality and safety, baotou city agricultural product quality safety inspection test center and livestock products quality and safety traceability system, 251 operators to enter the tracing system, 50 operators to achieve food regulation, city, county, basic formation of base level 3 traceability information platform.
好产品不愁没市场。目前包头市已在北京、上海等全国28个城市设立了展示直销中心,鹿王在马达加斯加、柬埔寨等国家建立了年产200万件的生产基地,小尾羊在美国、英国等15个国家建立连锁店31家。此外,包头市内开设各类绿色农畜产品展示直销门店243家,32家企业近200种产品实现网上销售。

There is no market for good products. Baotou city have already been in Beijing, Shanghai and other 28 cities across the country set up a marketing center, emperor in Madagascar, Cambodia and other countries set up the production base, annual output of 2 million pieces of small tail sheep in the United States, Britain and other 15 countries to establish a chain of 31. In addition, baotou city opened a wide range of green farm and animal products display direct selling outlet 243, 32 enterprises nearly 200 products to achieve online sales.
借助绿博会的召开,能将更多优质、绿色、安全的特色农畜产品和餐饮品牌推向市场,通过特色农畜产品及餐饮文化交流,促进区域经济社会文化交流融合,实现共赢共享发展。

By means of the green expo held, will be more high quality, green and safe characteristic livestock products and the brand catering to the market, through the characteristics of livestock products and catering cultural exchanges, promote regional economic and social cultural communication integration, share and win-win development.

  

相关阅读

0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。