7月10日是2017·包头首届房地产暨汽车联合展示会的第三天，也是本届展会的最后一天。虽然是周一，但依然无法阻挡广大鹿城百姓的参观热情，仍有数万名鹿城百姓来到包头国际会展中心。

July 10 is the third day of the 2017 baotou first real estate and automobile joint exhibition and the last day of the exhibition. Even though it was Monday, there were still tens of thousands of people from the city of lucheng to baotou international convention and exhibition center.

下午16时许，2017·包头首届房地产暨汽车联合展示会闭幕式正式开始！闭幕式上，展会组委会为本届展会优秀的参展商颁发各类奖项，以表彰其在本次展会中的突出表现。奖项分别设有：最佳展示奖；最具人气楼盘奖；优秀展出奖；最佳二手房服务商；最具人气品牌奖；最受关注车型奖；最佳金融服务。经过组委会及专家评委的认真评选，各项大奖都各有其主。

At 16:00 PM, 2017· baotou first real estate and automobile joint exhibition will begin! At the closing ceremony, the organizing committee of the exhibition will present a variety of awards for outstanding exhibitors of this exhibition to honor its outstanding performance in this exhibition. The awards are: best display award; Most popular property award; Outstanding exhibition award; Best second-hand housing service provider; Most popular brand award; The most closely watched vehicle award; Best financial services. Through the careful selection of the organizing committee and the expert judges, all the awards have their owners.

其中，获得最佳展示奖的参展企业为：包头市方兴地产、包头市鼎晟房地产开发有限公司、万郡房地产（包头）有限公司、包头市松石房地产开发有限责任公司、包头市金瑞房地产开发有限责任公司。以上获奖企业在本次展会期间以精心的布展、精彩纷呈的活动、独特的观众互动游戏得到了广大鹿城百姓的一致好评，获奖实至名归。

Won the award for best display of the exhibitors for: baotou baotou city the hing property, ding sheng real estate development co., LTD., wan county real estate (baotou) co., LTD., baotou hoard of real estate development co., LTD., baotou jinrui real estate development co., LTD. The above award winning enterprises have won the unanimous praise of the people in lucheng for their elaborate exhibition, wonderful activities and unique audience interaction games.

隆重的颁奖环节结束后，由包头市房地产开发企业协会会长裴栋先生致闭幕辞。裴栋先生表示，2017包头首届房地产暨汽车联合展示会在主办单位、政府领导和各相关部门的支持、关心下，在承办单位、协办单位、组委会工作人员和全体参展企业的共同努力和紧密配合下，取得了圆满成功，赢得了社会各界和广大市民的一致好评，向全市人民交上了一份满意的答卷！

At the end of the grand ceremony, Mr Pei dong, President of baotou real estate development enterprise association, made the closing remarks. First, says Mr PeiDong 2017 baotou real estate and automobile joint exhibitions in the host units and government leadership and the relevant departments under the support and concern, the organizers, co-organizer, the staff of the organizing committee and the joint efforts of all the exhibitors and close cooperation, has achieved a complete success, won the praise and citizens from all walks of life, to the people in the city made a satisfactory answer!

在裴栋先生精彩的致辞之后，2017•包头首届房地产暨汽车联合展示会正式落下帷幕。虽然包头国际会展中心的展会现场不在进行展示，广大鹿城百姓依然可以通过关注派房微信公众平台的方式，获取本届展会参展企业的更多详细信息。永不谢幕的包头房展会，尽在派房微信公众平台！

After Mr Pei's wonderful speech, the first real estate and automobile joint exhibition will be officially closed in 2017. Although baotou international conference and exhibition center exhibition site is not for show, the general served the people still can focus on sending room WeChat public platform, access to the exhibition the exhibitors more detailed information. The baotou housing exhibition will not be the end of the curtain, in the sending room WeChat public platform!

最终获奖名单公示

The final list of winners was announced

最佳展示奖——包头市方兴地产、包头市鼎晟房地产开发有限公司、万郡房地产（包头）有限公司、包头市松石房地产开发有限责任公司、包头市金瑞房地产开发有限责任公司。

最具人气楼盘奖——观澜壹号、奥体公园三号、青六新苑、正翔国际、住建风景、碧桂园、富力城、恒大帝景、茂业天地、鹿原佳园、悠活小镇、华悦府。

优秀展出奖——包头中冶正盛置业有限责任公司、包头市锐利宏程房地产开发有限公司、包头市公共租赁住房管理服务局、包头市利嘉置业有限责任公司、内蒙古大成房地产开发有限责任公司包头分公司、保利（包头）房地产开发有限公司、包头市东正房地产开发有限公司第三分公司、包头市中惠房地产开发有限公司、包头市新泰和金房地产有限公司、包头市龙熙置业有限公司、包头德隆房地产开发有限公司、内蒙古育强房地产开发有限责任公司、融茂房地产开发有限公司、包头市鑫地产开发有限公司、包头市弘润房地产开发有限责任公司、包头中城奥特莱斯置业有限公司、华闻地产。

最佳二手房服务商——派房网

最具人气品牌奖——东信集团

最受关注车型奖——吉利吉好公司的品牌车型吉利帝豪GS

最佳金融服务奖——中国银行

Best show - baotou baotou city the hing property, ding sheng real estate development co., LTD., wan county real estate (baotou) co., LTD., baotou hoard of real estate development co., LTD., baotou jinrui real estate development co., LTD.

Building prize - most famous mission hills, Olympic park no. 3, six new garden, is xiang international, live fuli city scenery, country garden, heaven and earth, constant emperor scene, maoye, deer, HuaYue YuanJiaYuan, carefree to live town government.

Exhibited excellent prize - baotou MCC is sheng real estate co., LTD., baotou sharp macro process of real estate development co., LTD., baotou public rental housing management services, the jia real estate co., LTD., Inner Mongolia baotou city dacheng real estate development co., LTD. Baotou branch, poly (baotou) real estate development co., LTD., baotou orthodox hui in real estate development co., LTD. The third branch, baotou baotou city real estate development co., LTD., xintai and golden real estate co., LTD., baotou Long Xi real estate co., LTD., baotou delong real estate development co., LTD., Inner Mongolia education strong real estate development co., LTD., melting, real estate development co., LTD., baotou xin real estate development co., LTD., baotou, embellish real estate development co., LTD., baotou midtown outlet real estate co., LTD., HuaWen property.

The best second-hand housing service provider

The most popular brand award - eastcom group

The most closely watched model award - geely em-hao GS, geely's brand name

Best financial services award - bank of China