甘肃组团参展 喜获2金11银8铜佳绩2 gold, 11 silver and 8 copper achievements in Gansu group exhibition

2017-12-26 11:39     编辑:王璐

9月1日至4日,首届特色旅游商品博览会在内蒙古自治区包头市国际会展中心开幕。在同期举行的2017中国特色旅游商品大赛中,甘肃省选送的70套(件)旅游特色商品共斩获2项金奖、11项银奖、8项铜奖,奖项总数排名全国第十二位,成绩十分亮眼。

The first special tourism commodities fair opened at the international convention and exhibition center in baotou city, Inner Mongolia autonomous region. Held in the same period of 2017 Chinese characteristic tourist commodities contest, sent 70 sets (pieces) of gansu province tourism features goods won two gold, 11 silver and eight bronze award, award ranked 12th around the country, and the total scores very bright eye.

本次旅游盛会由中国旅游协会、内蒙古自治区旅游发展委员会和包头市人民政府共同举办,中国旅游协会旅游商品与装备分会等承办。国家旅游局副局长王晓峰,原国家旅游局副局长吴文学,中国旅游协会副会长、秘书长张润钢,内蒙古自治区人大副主任吴团英以及部分国家使领馆外宾、各省市旅游委(局)代表出席颁奖典礼。来自全国1300多家旅游商品参展商前来参展,吸引了全国千余家旅游商品专业买家前来洽谈。甘肃省组织各市州30多家旅游企业参加此次博览会,产品涵盖了旅游手工艺品、旅游养生保健品、旅游纺织品、旅游休闲食品、旅游纪念品等17个系列商品。天水雕漆、挂毯、刺绣、泥塑系列,金昌香草、茶品系列,甘南乳品系列,庆阳香包系列,以及平凉、白银、武威旅游手工艺品引起了参会嘉宾和媒体的广泛关注。

The tour event is jointly organized by the China tourism association, the tourism development commission of Inner Mongolia autonomous region and the people's government of baotou city. The tourism commodities and equipment branch of the China tourism association has been organized. Wang xiaofeng, deputy director of the national tourism administration bureau, the national tourism administration deputy director Wu Wenxue, vice President of China tourism association, the secretary-general zhang run gang, Inner Mongolia autonomous region people's congress wu group, deputy director of the British consulate guests and some of the country, various provinces and cities LvYouWei (bureau) representative to attend the awards ceremony. More than 1, 300 exhibitors from around the country have come to participate in the exhibition, attracting more than 1000 professional buyers from the country to negotiate. Organizations to more than 30 cities states tourism enterprises in gansu province to participate in the expo, the product covers tourism handicraft, keeping in good health health care products, textiles, tourism leisure food, souvenirs and other 17 series products. Tianshui carved lacquerware, tapestries, embroidery, clay sculpture series, jinchang vanilla, tea series, gannan dairy series, qingyang perfume bag series, as well as of out handicrafts, silver, wuwei tourism has caused forum guests and media attention.


在首届民族旅游特色商品博览会开幕之前,8月30日中国特色旅游商品大赛开赛,来自全国各地旅游特色的食品、茶品、饮品、酒类、纺织品、电子设备、电器、陶瓷、玻璃、金属品、合成品、竹木品、皮毛类、化妆品、个人装备品、鞋帽类、首饰、玩具、工艺品、旅游纪念品等20类特色旅游商品展开了激烈的角逐。在博览会开幕式上正式揭晓评选结果,甘肃省旅游发展委员会选送的旅游商品从1400家企业的1504件/套、15000余件旅游商品中脱颖而出,甘肃文博信息产业发展有限公司选送的彩陶娃娃、酒泉市肃北县温格金民族贸易有限公司选送的雪山蒙古族木制手工艺品系列获得金奖;金昌镒康科技铸业有限公司选送的金镒康铸铁养生壶、张掖市山水文体旅游集团有限公司选送的焉支丹-马油系列化妆品、酒泉市旅游局选送的神舟飞船造型露营灯、敦煌市文旅集团工美文化创意有限责任公司选送的三生三世三兔项链、兰州文化旅游产业发展有限公司选送的汉朝象棋、嘉峪关西玉工艺品有限公司选送的风雨石雕、甘肃康美现代农牧产业集团有限公司选送的康美农庄鲜拌面系列、甘肃和政八八啤特果集团有限公司选送的“松鸣岩”牌高原酸梨汁、甘南州欧丹藏圣酒业有限责任公司选送的老青稞酒 、卓尼县长辫子洮绣传承有限责任公司选送的洮绣系列、天水亨利商贸有限责任公司选送的八卦太极•伏羲龙壶系列获得银奖;敦煌工美文化创意有限责任公司选送的多彩敦煌麻绳笔记本、关城景区选送的丝绸之路手绘地图、金昌紫金印象旅游文化产品开发有限公司选送的薰衣草纳米保湿套盒、敦煌罗布麻综合开发中心选送的敦煌礼物•罗布麻鞋 、酒泉市旅游局选送的神舟火箭模型、甘肃酒泉汉武酒业有限责任公司选送的汉武御白酒系列、肃南县高原红文化开发有限责任公司选送的裕固族传统手工刺绣作品系列、天水黄河雕漆工艺有限责任公司选送的天水雕漆获得铜奖。

Before opening the first ethnic tourism commodities fair, August 30, tourism commodity competition with Chinese characteristics, from all over the country tourism characteristics of food, tea, beverage, wine, textiles, electronics, electrical appliances, ceramics, glass, metal products, finished products, bamboo products, fur products, cosmetics, personal equipment, shoes, jewelry, toys, handicrafts, souvenirs and 20 class characteristic tourist commodities launched a fierce competition. In expo opening ceremony formally announced the results of gansu province tourism development committee entry tourism commodities from 1400 companies, 1504 pieces/sets, more than 15000 pieces of tourism commodity, wenbo in gansu province information industry development co., LTD., and painted pottery dolls, jiuquan city SuBei county wenger Jin Minzu trade co., LTD., and won a golden medal of snow mountain Mongolian wooden handicrafts series; Jinchang yi kang science and technology of casting industry co., LTD. And jin yi kang cast iron health POTS, zhangye landscape style tourism group co., LTD., and how the Dan - horse oil series of cosmetics, the shenzhou spacecraft modelling of jiuquan city tourism bureau and camping lights, dunhuang city of cultural creative industrial co., LTD submitted three junior iii rabbit necklace cultural tourism industry development co., LTD., lanzhou and the han dynasty of chess, jiayuguan west jade crafts co., LTD., and the storm of the stone carvings of modern agriculture and animal husbandry industry group co., LTD., gansu sig and farm fresh pasta series of sig, gansu and zheng August special fruit beer group co., LTD. Entry "SongMing rock" brand pear juice, gannan the Dan Tibetan plateau acid SAN wine co., LTD and old chang and zhuoni during China's long braids embroidery co., LTD. China's entry to embroider series, tianshui Henry trade co., LTD and bagua, tai chi, the fu dragon pot series won silver award; Dunhuang cultural creative industrial co., LTD. And the colorful dunhuang hemp rope notebooks, GuanCheng scenic spot of the entry of the silk road hand-drawn map, jinchang zijin impression tourism culture development co., LTD., choose lavender nano moisturizing boxes, dunhuang dunhuang apocynum comprehensive development center as send gifts, apocynum, shoes, jiuquan jiuquan city tourism bureau and the shenzhou v rocket model HanWu wine co., LTD as send HanWu royal wine series, SuNa County altiplano red culture development co., LTD submitted works of yugur traditional hand embroidery series, tianshui Yellow River carved lacquerware technology co., LTD and receive bronze tianshui carved lacquerware.


  

相关阅读